• مایو کلینیک
• ترجمه هستی فراستفر، فرهنگ راد
کیستهای پستان کیسکهای* پر از مایع درون پستان هستند که به طور معمول سرطانزا نیستند (خوشخیم). زنان ممکن است یک کیست در پستان داشته یا دچار تعداد زیادی از آنها در یک پستان یا هر دو باشند. این کیستها اغلب به شکل برجستگیهای دایره یا بیضی شکل با مرزهای مشخص تعریف میشوند. کیست پستان معمولاً به شکل یک حبه انگور یا بادکنک پر از آب احساس میشود اما برخی از اوقات ممکن است سفت احساس شود.
کیست پستان نیازی به درمان ندارد مگر اینکه بزرگ و دردناک یا ناراحت کننده باشد. در این وضعیت تخلیه مایع درون کیست باعث فروکش علایم میشود.
کیست پستان در زنان سنین پیش از یائسگی، بین 35 تا 50 ساله، شایع است. اما این کیستها را میتوان در زنان با هر سنی مشاهده کرد. همچنین امکان بروز آنها در زنان یائسه که تحت هورمون درمانی قرار دارند، وجود دارد.
[در این مقاله:]
• علایم کیست پستان
• علل کیست پستان
• تشخیص کیست پستان
• درمان کیست پستان
علایم کیست پستان
کیست پستان ممکن است در یک پستان یا هر دو بروز کند. نشانهها و علایم کیست پستان شامل موارد زیر است:
• یک توده نرم و به آسانی قابل جابجایی گرد یا بیضی شکل با حاشیههای قابل تشخیص (که به طور معمول، اگرچه نه همیشه، نشان دهنده خوشخیم بودن توده است)
• ترشح از نوک پستان که ممکن است شفاف، زرد، به رنگ کاه یا قهوهای تیره باشد
• درد پستان یا فروافتادگی و حساسیت آن در ناحیه بروز توده
• افزایش سایز توده پستان و افتادگی پستان درست در آستانه پریود
• کاهش سایز توده پستان و رفع سایر علایم پس از خاتمه پریود
ابتلاء به کیست پستان خطر ابتلاء به سرطان پستان را در زنان افزایش نمیدهد. اما دچار شدن به کیست پستان تشخیص تودههای جدیداً ایجاد شده در پستان یا دیگر تغییرات پستان را که نیاز به ارزیابی توسط پزشک دارند با مشکل مواجه میکند. زنان باید با حس نرمال پستان خود آشنا شوند تا بتوانند وقتی چیزی در آن دچار تغییر میشود، این تغییر را حس کنند.
چه هنگامی به دکتر مراجعه کنیم
بافت پستان نرمال اغلب ناهموار یا گرهدار حس میشود. اما اگر زنان متوجه وجود تودههای تازهای در پستان خود شوند که پس از عادت ماهانه از بین نمیروند، یا اگر توده پستانی پیشتر ایجاد شده رشد کرده یا تغییر کند، در این صورت زنان باید بلافاصله به پزشک مراجعه کنند.
علل کیست پستان
هر یک از پستانها شامل لوبهاب بافت گلاندولر هستند، که مثل گلهای آفتابگردان کنار هم چیده شدهاند. این لوبها به لوبهای کوچکتری تقسیم میشوند که در طول بارداری و شیردهی زنان شیر تولید میکنند. بافت حمایت کنندهای که شکل پستان را به آن میدهد از بافت چربی و بافت الیاف متصل ساخته شده است. کیست پستان بر اثر انباشت مایع درون غدد داخل پستان ایجاد میشود.
کیستهای پستان را میتوان بر مبنای اندازه آنها تعریف کرد:
• مایکروکیست [کیستک، ریزکیست] کوچکتر از آن است که قابل حس کردن باشد اما ممکن است توسط تستهای تصویربرداری مثل ماموگرافی یا سونوگرافی قابل رویت باشد.
• ماکروکیست [درشتکیست] آنقدر بزرگ هست که بتوان آن را حس کرد و میتواند در حدود 2.5 تا 5 سانتیمتر قطر داشته باشد. کیستهای بزرگ پستان ممکن است بر بافت پستانی مجاور فشار وارد کرده سبب ایجاد درد یا ناراحتی در پستان شوند.
کارشناسان علت ایجاد کیستهای پستان را نمیدانند. این کیســتها ممکن است بر اثر تغییرات هورمونی عادت ماهانه ایجاد شوند. برخی شواهد عنوانگر این موضوع هستند که وجود استروژن اضافی در بدن، که میتواد بافت پستان را تحریک کند، عامل تقویت کننده کیست پستان است.
تشخیص کیست پستان
پس از بحث در مورد علایم و تاریخچه پزشکی، دکتر یک معاینه پستان انجام میدهد و ممکن است انجام ماموگرام تشخیصی یا اولتراسوند (سونوگرافی) پستان را در دستور کار قرار دهد. بر مبنای یافتههای معاینه بالینی پستان و تستهای تصویربرداری، ممکن است برای زنان از آسپیراسیون سوزن ظریف یا بیوپسی پستان استفاده شود.
معاینه پستان
پزشک برآمدگیهای پستان را در جستجوی هر گونه ناهنجاری احتمالی معاینه میکند. از آنجا که پزشک قادر نیست تا با اتکاء به صرف معاینه بالینی بگوید که توده موجود کیست است یا خیر، به انجام تستهای دیگری در این مورد نیاز خواهد بود. این تستهای تکمیلی به طور معمول یا تست تصویربرداری است یا آسپیراسیون سوزن ظریف.
اولتراسوند پستان
اولتراسوند پستان میتواند به پزشک در تأیید اینکه توده پستانی پر از مایع یا جامد است، کمک کند. ناحیه پر از مایع معمولاً نشان دهنده وجود کیست است. توده سفت و سخت احتمالاً یک برآمدگی غیر سرطانی مثل فیبروادنوما (فیبروادنوم) است، اما تودههای صُلب پستانی احتمال دارد که ناشی از سرطان پستان نیز باشند.
دکتر ممکن است انجام بیوپسی برای ارزیابی بیشتر تودهای را که سفت به نظر میرسد، توصیه کند. اگر پزشک بتواند به راحتی توده سرطانی را حس کند، این احتمال هست که از انجام سونوگرافی پستان صرف نظر کرده و به جای آن تست آسپیراسیون سوزن ظریف انجام دهد.
آسپیراسیون سوزن ظریف
در طول این تست پزشک یک سوزن باریک را وارد توده پستانی کرده و کوشش میکند تا مایع داخل توده را بیرون بکشد (آسپیره). اغلب اوقات آسپیراسیون سوزن ظریف با هدایت سونوگرافی برای جاگذاری درست سوزن انجام میشود. اگر مایع خارج شده و توده پستانی از بین برود، آنگاه پزشک میتواند بلافاصله به تشخیص کیست پستان برسد.
• اگر مایع خونآلود نبوده و توده پستانی از بین برود، فرد مبتلاء به این وضعیت نیاز به تست یا درمان بیشتری خواهد داشت.
• اگر مایع آغشته به خون بوده یا توده پستانی از بین نرود، آنگاه دکتر نمونه گرفته شده را برای بررسی آزمایشگاهی ارسال کرده و فرد را به جراح پستان یا رادیولوژیست ارجاع خواهد داد.
• اگر با استفاده از سوزن هیچ مایعی خارج نشود، دکتر احتمالاً انجام یک تست تصویربرداری مثل ماموگرام تشخیصی و یا اولتراسوند را توصیه خواهد کرد. فقدان مایع در توده یا عدم ناپدید شدن آن پس از آسپیراسیون عنوانگر این موضوع است که توده پستانی - یا دستکم بخشی از آن - جامد است، و آنگاه این امکان هست که یک نمونه سلولی برای بررسی در مورد سرطان گرفته شود (بیوپسی آسپیراسیون سوزن ظریف).
درمان کیست پستان
در مورد کیست پستان ساده، یعنی آن دسته از کیستها که سبب بروز علایم نمیشوند، و وجود آنها پس از اولتراسوند یا آسپیراسیون سوزن تأیید میشود، به هیچ درمانی نیاز نیست.
آسپیراسیون سوزن ظریف
این نوع آسپیراسیون ممکن است کیست پستان را در صورتی که دکتر بتواند تمام مایع موجود درون کیست را در زمان تشخیص از آن خارج کند به درمان کیست پستان منجر شود. در این صورت توده پستانی محو شده و علایم از بین میروند.
به هر حال در مورد برخی کیستهای پستان، این نیاز هست که مایع داخل کیست بیش از یک بار تخلیه شود. برگشت کیست یا بروز کیستهای جدید موردی شایع است. اگر کیست پستان در طول دو تا سه مورد عادت ماهانه کماکان وجود داشته و بزرگتر شود، فرد دچار این وضعیت باید مورد ارزیابی پزشکی بیشتری قرار گیرد.
مصرف هورمون
استفاده از قرصهای کنترل بارداری (قرصهای خوراکی پیشگیری از بارداری) باعث تنظیم چرخه عادت ماهانه شده و به کاهش برگشت کیستهای پستان کمک میکنند. اما به دلیل اثرات جانبی قابل توجه این رویکرد، قرصهای کنترل بارداری یا دیگر انواع هورمون درمانی مثل تاموکسیفن، صرفاً برای زنان دچار علایم شدید توصیه میشود. عدم ادامه هورمون درمانی پس از یائسگی نیز ممکن است به پیشگیری از کیست پستان کمک کند.
عمل جراحی
عمل جراحی برای خارج کردن یک کیست پستان صرفاً در موارد غیر معمول ضروری است. عمل جراحی زمانی در دستور کار قرار میگیرد که یک کیست پستان ناراحت کننده ماه از پی ماه قبل بروز کند یا کیست حاوی مایعی به تهرنگ خون یا دیگر نشانههای نگران کننده باشد.
سبک زندگی و مداوای خانگی
برای به حداقل رساندن ناراحتی مرتبط به کیست پستان زنان میتوانند موارد زیر را امتحان کنند:
• استفاده از سینهبند مناسب. اگر کیست پستان دردناک باشند استفاده از سینهبند مناسب به تخفیف ناراحتی کمک میکند.
• استفاده از کمپرس. اگر کیستها دردناک باشند استفاده از کمپرس گرم یا سرد به تخفیف علایم کمک میکند [سرمادرمانی و گرمادرمانی].
• اجتناب از کافئین. هیچ شواهدی در مورد ارتباط میان مصرف کافئین و کیست پستان وجود ندارد. در هر حال، ترک مصرف کافئین در برخی زنان باعث تخفیف علایم کیست پستان میشود. زنان باید قطع یا کاهش مصرف کافئین را در برنامه غذایی خود لحاظ کنند تا مشخص شود که علایم کیست پستان در آنها بهبود مییابد یا خیر.
• استفاده از داروهای ضد درد غیر نسخهای در صورت تجویز پزشک. برخی انواع درد پستان نیاز به استفاده از استامینوفن (تاینلول) یا داروهای غیر استروئیدی ضد التهابی مثل ایبوپروفن (ادویل) یا ناپروکسن (الیو، ناپروسین) دارد.
طب جایگزین
روغن گل مغربی یک مکمل اسید چرب (لینولئیک اسید) است که به صورت غیر نسخهای به فروش میرسد. برخی مطالعات در مقیاس کوچک استفاده از این روغن را برای فروکش درد پستان چرخه عادت ماهانه، که گاه با کیست پستان همراه است، نویدبخش قلمداد کردهاند. اما در این مورد به تحقیق بیشتری نیاز است، زیرا مطالعات مورد اشاره کوچک مقیاس و کنترل نشده بوده و نتایج حاصل از آنها قطعی به شمار نمیرود. اگرچه مکانیسم دقیق این موضوع مشخص نیست، برخی کارشناسان بر این اعتقادند که زنان دچار کمبود لینولئیک اسید نسبت به تغییرات هورمونی در طول چرخه عادت ماهانه حساسترند، که این به درد پستان منجر میشود.
زنان باید در مورد ویتامینها، داروهای گیاهی یا دیگر مصرف مکملهای غذایی خود پزشک را مطلع کنند./
*کیسک در فارسی به معنی کیسه کوچک است
مطالب پیشنهادی ما برای مطالعه

هشت علت شایع درد سینه در زنان

سلامت مادران: نگرانی بزرگ نابرابری در کیفیت مراقبت و دسترسی به خدمات

در زنان، نزول شناختی مرتبط به سن پیش از آنچه فکر میکردیم آغاز میشود

فقر آهن یک سوم زنان باردار را در ریسک بیماری قرار میدهد

آیا مصرف استامینوفن در دوران حاملگی با مشکلات رفتاری فرزندان مرتبط است؟

چرا مادران مسنتر دچار عوارض زایمان میشوند؟

ناخوشی صبحگاهی به کاهش خطر از دست دادن بارداری مرتبط است

علایم و نشانههای مالتیپل اسکلروزیس (MS) در زنان

درمانهای طبیعی برای آتروفی واژینال یا خشکی و باریک شدن دیواره واژن

سندرم تخمدان پلیکیستیک، باروری و ناباروی

زایمان زودرس زنان را در خطر بیماری قلبی عروقی قرار میدهد

ارتباط استفادة درازمدت از داروهای ضد درد و از دست دادن شنوایی در زنان

برخی اسیدهای چرب ریسک دیابت نوع 2 را در زنان افزایش میدهند

درمان تیروئید زایمان زودرس و مُردهزایی را کاهش میدهد

سرطان پستان سهگانة منفی و امید به درمان با پرولاکتین

سرماخوردگی در بارداری

چرا زنان در برابر اختلالات خوردن آسیبپذیرترند؟

مرگ ناشی از سرطان در زنان: بحث بیعدالتی جهانی

نشانههای اختلال دو قطبی در زنان

زنان مبتلاء به سرطان پستان غیر تهاجمی میتوانند عمر طبیعی داشته باشند

مکمل روزانة فولیک اسید برای پیشگیری از نقایص مادرزادی توصیه میشود

رژیم غذایی ضد التهابی مانع کاهش تراکم استخوان در زنان میشود

برداشتن بار سنگین و شیفتکاری بر توان باروری زنان تأثیر منفی دارد

افسردگی در مادران باردار و نیز پدران خطر تولد زودرس را افزایش میدهد

غربالگری سرطان تخمدان میزان مرگ و میر را کاهش میدهد

ریسک سرطان ریه در زنان سیگاری بیشتر از مردان نیست

علل، علایم و درمان اکلامپسی

واکسن جدید برای درمان سرطان تخمدان

بثورات تناسلی: علل شایع و درمانها

تکرر ادرار در زنان: علل و درمان

ماموگرام: چه انتظاری از آن داریم و چطور درد را به حداقل برسانیم

توضیح تازهای برای ناباروری مرتبط به سن در زنان یافته شد

احتمال فیبریلاسیون دهلیزی در زنان بزرگجُثه تقریباً سه برابر بیشتر است

کیستهای واژینال: انواع توده، علایم، و درمان

گُرگرفتگی میتواند زنگ خطر بیماری قلبی باشد

مصرف آنتیبیوتیک میتواند خطر سقط جنین را افزایش دهد

آسپیرین با دوز کم خطر سرطان پستان را تا 20 درصد کاهش میدهد

رازیانه برای کاهش علایم یائسگی ایمن و مؤثر است

بهترین اپلیکیشنهای باروری

کاربردها و عوارض جانبی توت مار در یائسگی

روابط جنسی پس از یائسگی: عوارض جانبی، نکتهها و درمانها

یائسگی و اضطراب

علایم، تشخیص و درمان تومورهای فیلودس

یائسگی ناشی از جراحی: اثرات، خطرات، و دورنما

دیابت و عفونتهای مخمری

خطرات بارداری پس از 35 سالگی

یائسگی – آیا ویتامینها کمکی میکنند؟

راشهای پستان: کدام علایم نشانۀ سرطان هستند؟

رنگ مو و حالت دهنده مو ریسک سرطان پستان را افزایش میدهند

ارتباط پرهاکلامپسی با DNA نوزادان

شیردهی خطر بیماری قلبی و سکته مغزی را در مادران کاهش میدهد

پروتئین گیاهی خطر یائسگی زودرس را کاهش میدهد

تست ماماپرینت برای بیماران با ریسک بسیار پایین سرطان پستان پیشآگهی دقیق میدهد

قاعدگی به عملکرد شناختی زنان آسیب نمیرساند

بینظمی پریود یا انحراف پریود - تعریف، علایم، و درمان

درماتوفیبروم یا تودههای کوچک و خوشخیم روی پوست – علل، و درمان

آیا نور مصنوعی شبانه خطر سرطان پستان را افزایش میدهد؟

MRI پستان - آنچه به دانستنش نیاز دارید

سرطان پستان - علایم، ریسک فاکتورها، تشخیص، و درمان

عوارض جانبی قرصهای پیشگیری از بارداری

سونوگرافی پستان یا اولتراسوند سینه - چیست و چه انتظاری از آن میرود؟

سرطان پستان سهگانه منفی - آنچه به دانستنش نیاز است

ولویت یا التهاب پوست اندام تناسلی زنان - علل، علایم، و درمان

نشت ادرار هنگام سرفه کردن و خندیدن - طبیعی است؟

سندرم تخمدان پلیکیستیک و یائسگی - آنچه دانستنش نیاز است

سرطان ریه در زنان - نشانهها و علایم

سرطان پستان مرحله صفر – همۀ آنچه به دانستنش نیاز است

دیابت و بارداری - آنچه به دانستنش نیاز است

خونریزی واژینال در دوران بارداری

ترشح نوک پستان در زنان و مردان - علل و درمان

گاز واژینال یا باد مهبلی - علل شایع و پیشگیری

کنترل بارداری و عفونتهای مخمری - چه ارتباطی دارند؟

خارش نوک پستان در زنان و مردان - علل، علایم، و درمان

نفخ پریود یا نفخ عادت ماهانه - هفت نکته برای تسکین

فیبروئید پس از یائسگی - آنچه به دانستنش نیاز است

جراحی کاهش وزن خطر سرطان را تا 33 درصد در زنان کاهش میدهد

بافت متراکم پستان - آنچه به دانستنش نیاز است

کمبود باکتریایی با آغاز سرطان پستان مرتبط است

چرا زنان در پیری گرایش به خودداری از مقاربت جنسی نشان میدهند

درد پستان یا ماستالژی - علل، علایم، و درمانها

ترک پستان یا شیار برداشتن پوست پستان- آنچه دانستنش نیاز است

بیماریهای جنسی مسری؛ تریکومونیازیس یا تریک

دیسپرونیا یا دردناک شدن مقاربت جنسی - علل و درمان

بیماری التهابی لگن در زنان - آنچه دانستنش نیاز است

ولوودینیا یا ناراحتی مزمن فرج در زنان - علایم، درمان، و راهنماییها

سندرم پیش از قاعدگی و اختلال کسالت پیش از قاعدگی - علایم، علل، و درمان

سرطان تخمدان - آنچه دانستنش نیاز است

تست پاپ اسمیر و زنان - آنچه دانستنش ضروری است

درد تخمدان - هفت علت شایع و درمان آنها

کیست تخمدان - آنچه دانستنش نیاز است

هیسترکتومی - علت انجام، خطرات، پیامدها، جایگزینها، روابط جنسی پس از هیسترکتومی

واژینوزیس باکتریایی یا شایعترین علت بروز عفونت در واژن – علایم، علل، و درمان

درد فرج یا مادگی در زنان - علایم، علل، و درمان

ماستایتیس (ماستیت) یا عفونت بافت غدد پستان - علایم، علل، و درمان

شبکاری خطر سرطان را در زنان افزایش میدهد

اختلال عملکرد جنسی در زنان - علایم، علل، تشخیص، و درمان

اوفورکتومی یا جراحی برداشتن تخمدان - آنچه دانستنش نیاز است

پریود نامنظم یا الیگومنوره - آنچه دانستنش نیاز است

سرطان پستان - آناتومی و نشانههای هشدار دهندۀ اولیه

هیدروسالپینکس یا انسداد لولههای فالوپ (تخمبر) زنان با مایع - علایم، باروری، و درمان
نظرات (0)